Subject says it all. There's no button or link to add a project.

Resolved as of 2023.8.26
View the changes here: https://lasereverything.wpcomstaging.com/downloads/community-project-database/

(screenshot attached)