@samuel Python rocks! I've used it for years to do a ton of stuff, but not for automating laser engraving.
What are you using for the robotics? I know that CircuitPython runs on a number of SBCs/microcontrollers that could be used to do that, and probably synced via USB cable with the computer running LightBurn.